Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | God is grotelijks geducht in den raad der heiligen, en vreselijk boven allen, die rondom Hem zijn. |
| WLC | אֵ֣ל נַ֭עֲרָץ בְּסֹוד־קְדֹשִׁ֣ים רַבָּ֑ה וְ֝נֹורָ֗א עַל־כָּל־סְבִיבָֽיו׃ |
| Trans. | ’ēl na‘ărāṣ bəswōḏ-qəḏōšîm rabâ wənwōrā’ ‘al-kāl-səḇîḇāyw: |
| AC | ח אל נערץ בסוד-קדשים רבה ונורא על-כל-סביביו |
| ASV | O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee. |
| BE | O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you. |
| Darby | Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee. |
| ELB05 | Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her. |
| LSG | Eternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Eternel? Ta fidélité t'environne. |
| Sch | (H89-9) HERR, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du? Und deine Treue ist um dich her! |
| Web | O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to thee? or to thy faithfulness around thee? |
